Enrique Medina, la vigencia del género negro en la literatura argentina: Relatos breves y Las tumbas
Reseña de Juan Manuel Pérez sobre Relatos breves y Las tumbas. Publicada en Agencia Paco Urondo el 25 de diciembre de 2022.
La editorial argentina Catalpa se encuentra en una importantísima labor en torno a la obra del célebre escritor Enrique Medina. En marzo de 2021 publicó Relatos Breves, una colección de textos narrativos del escritor, periodista y guionista que describen, con el estilo heredero de Roberto Arlt y continuador de Louis-Ferdinand Céline, toda la diversa gama de caracteres sociales porteños. En diciembre de este año publicará, también, una edición corregida y definitiva de Las Tumbas, la novela que lo dio a conocer en los altos círculos literarios.
EL itinerario de Enrique Medina es en extremo prolífico. Su obra fue traducida a varias lenguas, desde el inglés hasta el yugoslavo, pasando por el francés, el alemán, el portugués, el húngaro y el polaco. En 1972 su primera novela, Las Tumbas, se convirtió en un suceso editorial con un boom de ventas que lo catapultó a la primera plana del medio literario. En clave autobiográfica, Las Tumbas es su novela insigne, describe la crueldad y el abandono al que son sometidos los internos de las cárceles de menores y en donde se entrelazan estilísticamente el género de la nouvelle vague con el policial negro norteamericano y el ensordecedor ambiente de Dostoievski. Rodolfo Walsh y David Viñas tienen lecturas de primera mano sobre este libro, donde señalan la dinámica galopante de sus tiempos narrativos. En 1991, Javier Torre la llevó al cine con Norma Aleandro, Federico Luppi, Lidia Catalano, Pompeyo Audivert, entre otros actores destacados.
Durante la última dictadura, Medina se empeñó en escribir y publicar novela tras novela, cuento tras cuento (Strip- Tease y El Duke, ambas de 1976, Perros de la noche, de 1978, Las muecas del miedo, de 1983) mientras comprobaba que cada uno de sus títulos caía rápidamente en la censura. Esto no silenció su labor: tiene publicadas quince novelas, siete libros de cuentos, además de una obra de teatro y un libro de ensayos, sin contar su vasto trabajo como cronista en tradicionales medios periodísticos y como guionista de primera línea.
En su obra, Medina es un testigo y un testimonio de la conformación literaria de un género noire urbano policial que tiene su germen en Roberto Arlt y que funciona como catalizador, no como continuidad, de las influencias de Leopoldo Marechal, Rubén Barón Biza, Bernardo Kordon, Jorge Asís y Abelardo Castillo. Todo esto en un plano de lectura nacional, en un plano de lectura internacional, su narrativa hace contacto con Ernest Hemingway, Louis Ferdinand Céline, Blaise Cendrars, Norman Mailer y Henry Miller. Escritores que ceden espacio a sus narradores, que se presentan con honestidad brutal, que hacen de la voz de sus personajes un don.
(…)
